google

    alarmy, telewizja przemysłowa, ochrona

    alarmy, telewizja przemysłowa, ochrona
    Kursy walut 15.12.2017
    1 USD
    3.5786
    0.007
    1 EUR
    4.2217
    0.0001
    1 CHF
    3.6227
    0.0083
    1 GBP
    4.8061
    0.0001
    1 RUB
    0.0608
    -0.0001
    Newsletter
    Otrzymuj wiadomości o nowościach w branży
    Podaj imię i nazwisko:
    Twój adres email:
     
    Zamów czasopismo
    Flash do sciagniecia:

    Get Adobe Flash player

    Zobacz na mapie
    Chcę dodać:
    W zasięgu km

    • Wyniki wyszukiwania - Produkty

    12 »
    Czy chodziło Tobie o szlabany ?
    Szlaban wraz z ramieniem G3250 GAME
    G3250 Szlaban wraz z ramieniem G03250 CAME

    Bariera G3250 firmy CAME przeznaczona jest do pracy zarówno przy parkingach prywatnych jak również na obszarach (strefach) o dużym natężeniu ruchu. Wraz z ramieniem o symbolu G03250 tworzy szlaban przystosowany jest do przejazdów o szerokości do 3,25 m. Czas otwarcia: 2-6 sekund.

    Właściwości siłownika G 3250 CAME:

    • Szafa jest wykonana ze stalowej blachy 2 mm, ocynkowanej i polakierowanej proszkiem epoksydowym. Miejsca do skompletowania w odnośne akcesoria Came.
    • Podstawa kotwiczenia wykonana jest z ocynkowanej stali, wyposażona w cztery śruby fundamentowe z ostrogami, ze śrubami do mocowania.
    • Kołnierz sprzęg-drążek wykonany jest z ocynkowanej stali; pozwalający na szybką i bezpieczną blokadę drążka.
    • Wewnątrz znajduje się:
    - tablica sterownicza,
    - mechaniczne ograniczniki bezpieczeństwa,
    - zespół wyłączników krańcowych,
    - sprężyna wyważania, oraz
    - nieodwracalny motoreduktor z obudową z odlewanego ciśnieniowo aluminium.
    • Motoreduktor ma system redukcyjny na ślimak, smarowany płynnym permanentnym smarem, z częściami obrotu na nasmarowanych łożyskach.

    Dane techniczne G3250 Came:

    • Zasilanie silnika: 24 V DC 50 / 60 Hz
    • Pobór prądu: max. 15 A
    • Moc: 300 W
    • Moment max.: 200 Nm
    • Przełożenie reduktora obrotów: 1/202
    • Czas otwarcia: 2÷6 sek.
    • Częstotliwość robocza: praca intensywna
    • Stopień zabezpieczenia: IP54
    • Waga: 47 kg
    • Klasa izolacji: I
    Właściwości drążka G03250 CAME:

    • drążek rurowy półeliptyczny z aluminium,
    • polakierowany na biało,
    • długość 3,5 m,
    • prof pokrycia wnęki,
    • prof antyuderzeniowy,
    • wzmocnienie wewnętrzn,
    • świetlną linką wraz z kablem połączenia linki
    • czerwonymi odblaskowymi samoprzylepnymi taśmy.
    ...
    Karta produktu »
    FONEX K.T.M. Borowscy Spółka Jawna al. Armii Krajowej1 / , 42-202 woj. śląskie

    Szlaban wraz z ramieniem G3250 GAME

    G3250 Szlaban wraz z ramieniem G03250 CAME Bariera G3250 firmy CAME przeznaczona jest do pracy zarówno przy parkingach prywatnych jak również na obszarach (strefach) o dużym natężeniu ruchu. Wraz z ramieniem o symbolu G03250 tworzy szlaban przy...
    Szlabany hydrauliczne 615 BPR
    Szlabany hydrauliczne 615 BPR
    Standardowy i szybki. Szlaban hydrauliczny z ramieniem do 5 m .
    ...
    Karta produktu »
    AutoID Polska S.A. ul. Wł. Żeleńskiego103, 31-353 woj. małopolskie

    Szlabany hydrauliczne 615 BPR

    Szlabany hydrauliczne 615 BPR Standardowy i szybki. Szlaban hydrauliczny z ramieniem do 5 m .
    Szlabany elektromechaniczne 613
    Szlaban elektromechaniczny z ramieniem do 3m.
    Szlabany serii 613/614 zostały zaprojektowane do pracy średnio-intensywnej (modele 230V) i intensywnej (model 24V)
    ...
    Karta produktu »
    AutoID Polska S.A. ul. Wł. Żeleńskiego103, 31-353 woj. małopolskie

    Szlabany elektromechaniczne 613

    Szlaban elektromechaniczny z ramieniem do 3m. Szlabany serii 613/614 zostały zaprojektowane do pracy średnio-intensywnej (modele 230V) i intensywnej (model 24V)
    Szlabany serii 620
    Szlabany serii 620 zostały zaprojektowane do pracy intensywnej lub ciągłej i dlatego doskonale sprawdzają się przy dużych obciążeniach. Są one dostępne w różnych wersjach wyposażenia, m.in. z ramionami okrągłymi-wychylnymi dla zabezpieczenia przed wyłamaniem poziomym przy wjeździe lub wyjeździe.
    ...
    Karta produktu »
    AC Project J. Świderski i Wspólnicy Sp. J. ul. Tytoniowa 20 , 04-228 woj. mazowieckie

    Szlabany serii 620

    Szlabany serii 620 zostały zaprojektowane do pracy intensywnej lub ciągłej i dlatego doskonale sprawdzają się przy dużych obciążeniach. Są one dostępne w różnych wersjach wyposażenia, m.in. z ramionami okrągłymi-wychylnymi dla zabezpieczenia przed w...
    Czytniki dalekiego zasięgu UHF rfid
    Czytniki dalekiego zasięgu UHF RFID
    Czytniki dalekiego zasięgu pracujące w oparciu o UHF RFID, umożliwiają odczyt pasywnych (bezbateryjnych) identyfikatorów RFID z odległości przekraczającej nawet 10 metrów.
    Czytniki oraz tagi (identyfikatory) UHF RFID ze względu na duży zasięg i szybkość odczytu znajdują zastosowanie m.in. w systemach parkingowych, logistyce, systemach magazynowych, placach budów, zliczaniu osób, czy nawet w obiegu dokumentów.
    W celu zachowania kompatybilności z innymi rozwiązaniami Polsystem, działającymi w oparciu o karty/breloki zbliżeniowe krótkiego zasięgu, stosuje się identyfikatory hybrydowe tzn. pracujące jednocześnie jako standardowe karty zbliżeniowe na częstotliwości 125KHz oraz identyfikatory dalekiego zasięgu, pracujące na częstotliwości 868 MHz.
    Przykład zastosowania w systemach parkingowych: Identyfikator RFID zostaje umieszczony na szybie wewnątrz pojazdu np. w postaci stckera przyklejanego do przedniej szyby. W momencie kiedy pojazd zbliży się do punktu kontrolnego, identyfikator zostanie automatycznie odczytany przez czytnik a kontroler zweryfikuje prawo dostępu pojazdu. Następnie, jeśli identyfikator jest uprawniony do wjazdu, nastąpi otwarcie szlabanu czy bramy. Identyfikacja może dotyczyć nie tylko pojazdu, ale również osoby posiadającej własny identyfikator. Cała procedura odczytu, weryfikacji i otwarcia szlabanu jest w pełni automatyczna i zajmuje kilka sekund a odczytane dane zostają zapisane w bazie danych.
    Przykład zastosowania w kontroli/ewidencji ruchu osób po obiekcie: Tag RFID zostaje przekazany osobie w formie karty z nadrukiem pełniącej funkcję identyfikatora osobowego. Anteny czytników, które zostaną umieszczone w korytarzach lub innych przejściach, zarejestrują osoby/grupy osób, które przechodziły danym ciągiem komunikacyjnym a informacje te zostaną zapisane w bazie danych. Dane takie mogą być niezastąpione w tworzeniu różnych raportów np. listy obecności czy listy ewakuacyjnej (ilość osób w strefach).
    W skład zestawu elementów umożliwiających odczyt identyfikatorów w technologii UHF RFID wchodzą następujące urządzenia:

    • Kontroler R640
    • Moduł wykonawczy C001
    • Antena A450
    ...
    Karta produktu »
    POLSYSTEM SI SP. Z O.O., S.K.A. ul. Francuska 92, 54-405 woj. dolnośląskie

    Czytniki dalekiego zasięgu UHF rfid

    Czytniki dalekiego zasięgu UHF RFID Czytniki dalekiego zasięgu pracujące w oparciu o UHF RFID, umożliwiają odczyt pasywnych (bezbateryjnych) identyfikatorów RFID z odległości przekraczającej nawet 10 metrów. Czytniki oraz tagi (identyfikator...
    Moduł komunikacyjny GSM BSM 1000
    Moduł komunikacyjny GSM BSM 1000
    Programowanie za pomocą krótkich wiadomości SMS
    przekazywanie sygnałów wejściowych (4 wejścia), np. z centralki alarmowej do max 4 użytkowników w formie wiadomości SMS oraz tzw. "clipów".
    zdalne włączanie urządzeń (4 wyjścia) za pomocą wiadomości SMS (czasy od 1 sekundy do 99 godzin lub tryb bistabilny. Porwierdzanie wykonania operacji wiadomością SMS.
    zdalne otwieranie bram garażowych/szlabanów za pomocą "clipów" z tel. komórkowego. Zapamiętywanie max 2047 uprawnionych użytkowników.
    wszystkie ustawienia trybów pracy, wprowadzanie użytkowników itp. za pomocą wiadomości SMS, zabezpieczonych hasłem.
    Podstawowe dane techniczne:
    napięcie zasilania: od 8V do 15V DC
    średni pobór prądu w czasie czuwania 20 mA + 20 mA na każdy włączony przekaźnik
    chwilowy pobór prądu w czasie komunikacji GSM: 150 mA
    wymiary płytki z elektroniką: 105x35 mm
    wymiary obudowy hermetycznej (IP65), opcjonalnej: 115x65 mm
    Wejścia:
    4 wejścia sterujące: WE1 i WE2 sterowane zwarciem do masy (w stosunku do "COM"), WE3 i WE 4sterowane podaniem "+" zasilania (>8 V)
    długość komunikatów SMS wysyłanych przy aktywacji/deaktywacji wejścia: max16 znaków
    programowe włączanie/wyłączanie używania "clipa" do wiadomości SMS
    czas wysyłania "clipa": ok. 10 s
    ilość telefonów, do których wysyłane są wiadomości (SMS i CLIP): max 4
    WYJŚCIA:
    4 wyjścia sterujące: styki przekaźników o obciążalności max 5A przy 30VDC i 5A przy 230VAC
    Sterowanie przekaźnikami w trybie wysyłania wiadomości SMS:
    wysyłana wiadomość poprzedzona musi być hasłem użytkownika (4 znaki), dlatego można ją wysyłać z dowolnego aparatu telefonicznego
    czas włączenia przekaźnika (każdego oddzielnie): 1 do 99 sekund, 1 do 99 minut, 1 do 99 godzin lub w trybie bistabilnym (włącz/wyłącz)
    w tym trybie urządzenie potwierdza zwrotnie wykonanie polecenia poprzez wiadomość SMS
    Sterowanie przekaźnikami w trybie wysyłania "clipa" (przeznaczone do sterowania bramami/szlabanami):
    czas włączenia przekaźnika: 2 sekundy
    przekaźnik zostaje włączony tylko po zidentyfikowaniu nr telefonu użytkownika, zaprogramowanego przez administratora
    ilość użykowników (nr telefonów) zapisanych w pamięci urządzenia: 2047
    możliwość jednoczesnego używania trybu sterowania przekaźnikami za pomocą SMS lub CLIP
    Karta SIM: dowolnego operatora, "bezpinowa"
    ...
    Karta produktu »
    Ramar S.C. Urszula Drogosz Niemojewska ul. Modlińska237, 03-120 woj. mazowieckie

    Moduł komunikacyjny GSM BSM 1000

    Moduł komunikacyjny GSM BSM 1000 Programowanie za pomocą krótkich wiadomości SMS przekazywanie sygnałów wejściowych (4 wejścia), np. z centralki alarmowej do max 4 użytkowników w formie wiadomości SMS oraz tzw. "clipów". zdalne włą...
    System kontroli dostępu
    System kontroli dostępu
    Coraz częściej nowoczesne systemy technicznej ochrony obiektów korzystają z kontroli dostępu. Dzięki niej dostęp do budynku, jego części lub nawet poszczególnych pomieszczeń ograniczany jest wyłącznie dla osób uprawnionych. W połączeniu z system alarmowym i telewizją przemysłową CCTV stanowi razem kompletny System Zabezpieczeń.
    Kontrola dostępu w najprostszej postaci może być stosowana do jednego przejścia bez archiwizacji zdarzeń na tym przejściu. Oznacza to, że tylko osoba posiadająca kartę wejścia/wyjścia lub znająca właściwy kod może otworzyć drzwi. Nie jest natomiast notowany ani czas otwarcia ani nie jest identyfikowana osoba dokonująca tego otwarcia. Rozbudowane systemy kontroli dostępu pozwalają na: obsługę kilkudziesięciu przejść, przydzielanie poszczególnym osobom prawa wejścia do określonego pomieszczenia lub grupy pomieszczeń w określonym przez operatora okresie doby, lub dnia tygodnia, gromadzą informacje o dacie i dokładnym czasie otwarcia przejścia przez konkretną uprawnioną osobę, alarmują użytkownika o próbie otwarcia przez osobę niepowołaną lub siłowego otwarcia przejścia.
    W dużych instytucjach pozwalają na błyskawiczne zlokalizowanie miejsca pobytu poszukiwanego pracownika. Systemy takie pracują pod kontrolą programu zainstalowanego w komputerze typu PC. Dzięki temu łatwe jest przydzielanie prawa przejścia lub jego kasowanie i ustalanie szczegółów takich uprawnień jak również gromadzenia w pamięci komputera zdarzeń zachodzących w systemie. Możliwa jest również kontrola wszystkich przejść w trybie "on line", czyli na ekranie monitora ukazują się natychmiast wszystkie zdarzenia zachodzące w systemie z pełnym opisem nazwy przejścia, nazwiska osoby przechodzącej, czasie otwarcia drzwi, i trybie otwarcia (otwarcie kartą, przyciskiem awaryjnym, otwarcie siłowe).
    Do identyfikacji osób uprawnionych może zostać wykorzystana szeroka gama urządzeń, m.in.: czytniki kart magnetycznych - odczytujące sekwencje cyfr zanotowanych na pasku magnetycznym karty, czytniki kart zbliżeniowych - odczytujące sekwencje cyfr zakodowanych w karcie za pomocą zjawiska indukcji (karty bierne) lub fal elektromagnetycznych (karty aktywne), klawiatury kodowe - rozpoznające właściwy 4- lub więcej cyfrowy kod otwarcia wprowadzany przez osobę uprawnioną, czytniki kodów paskowych - odczytujące sekwencje cyfr zanotowane w postaci pasków różnej grubości (podobnie jak na towarach w sklepie), czytniki biometryczne - analizujące np. linie papilarne, obraz siatkówki oka, identyfikujące głos, itp.
    Zasada pracy systemów kontroli dostępu polega na konieczności wprowadzenia znaków identyfikujących do czytnika. Niezależnie od tego, czy osoba pragnąca wejść do chronionego obszaru wprowadzi kod z klawiatury, czy kod zostanie wczytany z karty magnetycznej lub zbliżeniowej, czy też będzie nadany drogą radiową czytnik musi otrzymać odpowiedni kod. Następnie czytnik przesyła otrzymany kod do sterownika (kontrolera). Czytniki dołączone do sterownika są rozróżniane za pomocą identyfikatorów, zatem system wie, gdzie zgłosił się użytkownik. W procesie konfiguracji systemu każdemu czytnikowi można zadeklarować indywidualną nazwę oraz typ (wejście, wyjście, wyjście służbowe).
    Po otrzymaniu kodu sterownik podejmuje odpowiadającą temu kodowi decyzję o otwarciu przegrody. Karty zbliżeniowe, w odróżnieniu od tradycyjnych kart magnetycznych nie zużywają się w trakcie eksploatacji, ograniczają ilość błędów w obsłudze, a w wersji zasięgu od 90 cm umożliwiają przejścia typu "hands free". Ich wyższy koszt jest w pełni usprawiedliwiony brakiem wad, które posiadają systemy na karty magnetyczne lub klawiatury kodowe. Integralną częścią każdego systemu kontroli dostępu są elementy zamknięć chronionych przejść. W zależności od rodzaju drzwi stosujemy rygle elektromagnetyczne lub zwory elektromagnetyczne.
    Można również wzmocnić ochronę przejść instalując bramki obrotowe, kołowroty, szlabany itp. Całym systemem można zarządzać z lokalnego centrum nadzoru (z wykorzystaniem protokołu TCP/IP w lokalnej sieci IP lub jako łącza dedykowanego (RS) lub poprzez łącza telekomunikacyjne z oddalonego centrum nadzoru.
    ...
    Karta produktu »
    Zakład Elektroniczny Alfa Krzysztof Filipkowski ul. Minkiewicza 38, 16-400 woj. podlaskie

    System kontroli dostępu

    System kontroli dostępu Coraz częściej nowoczesne systemy technicznej ochrony obiektów korzystają z kontroli dostępu. Dzięki niej dostęp do budynku, jego części lub nawet poszczególnych pomieszczeń ograniczany jest wyłącznie dla osób uprawnionyc...
    System rozpoznawania tablic rejestracyjnych
    CarID to innowacyjny system oparty o technologię rozpoznawania tablic rejestracyjnych dostarczający możliwości i elastyczność działania do tej pory nieosiągalne dla konkurencyjnych systemów.
    System powstał jako efekt pracy Ośrodka Badawczo-Rozwojowego założonego przez AutoID Polska S.A. oraz Uniwersytet Jagielloński. W efekcie dysponujemy absolutnie unikalnym rozwiązaniem zdecydowanie wykraczającym poza standard rynkowy.
    CarID może dokonywać rozpoznawania tablicy rejestracyjnej na podstawie analizy strumienia wideo - jako ciągłego strumienia danych. System ten (w zależności od wersji) może zupełnie pomijać konkretne "stop-klatki" pozyskane z kamery do monitoringu. Podczas rozpoznawania brane są pod uwagę nie tylko klasyczne elementy - takie jak kształt liter czy znaków, ale również ruch pojazdu, przemieszczanie się tablicy względem kamery, zmiany wielkości znaków wraz ze zmianą pozycji kamery itd.
    Efektem takiego podejścia, jest osiągnięcie wysokiego poziomu odczytu oraz otworzenie zupełnie nowych perspektyw dla zastosowań takich systemów.
    CarID może być używane w każdym miejscu gdzie wymagana jest automatyczne rozpoznanie i odczytanie tablicy rejestracyjnej. Kontrola dostępu, gromadzenie danych, nadzór ruchu, zarządzanie ruchem, pobór opłat i wiele innych projektów, w których dokładność, szybkość, łatwość stosowania i automatyzacja to podstawowe cele do osiągnięcia.
    Budowa aplikacji CarID umożliwia łatwy dostęp do odczynanych danych przez zapis ich w formacie pliku XML, co otwiera szereg możliwości tworzenia dodatkowych modułów analizy danych adekwatnych do potrzeb klienta.
    Przykładowe zastosowanie CarID:
    parkingi, osiedla strzeżone - CarID idealnie sprawdza się jako narzędzie weryfikujące uprawnienia określonych pojazdów do przejazdu. Na podstawie bazy pojazdów uprawnionych do przejazdu, steruje szlabanem otwierając go automatycznie w momencie zbliżenia się uprawnionego pojazdu do strefy obserwacji kamery. Dodatkowe moduły logowania dają administratorowi możliwość raportowania przejazdów wraz ze zdjęciem tablicy oraz przejeżdżającego pojazdu.
    kontrola dostępu
    zarządzanie natężeniem ruchu ulicznego
    naliczanie opłat za przejazd strefą płatną (autostrady, strefy miejskie)
    identyfikacja pojazdów podczas ruchu - CarID otwiera szeroki wachlarz możliwości zastosowania w pojazdach przemieszczających się (np radiowozy policji, służby celnej itp) tworząc wysoce wydajne narzędzie działąjące podczas jazdy pojazdu, do identyfikacji obiektów i weryfikacji określonych danych np. analiza otoczenia pod kątem pojazdów występujących w bazie danych jako skradzione
    statystyki ruchu pojazdów wjeżdżających w określony obszar (np droga wjazdowa miasta) z określeniem pochodzenia pojazdu
    monitoring skrzyżowań pozwalający np. rejestrować numery rejestracyjne pojazdów przejeżdżających na czerwonym świetle
    narzędzie marketingowe określające pochodzenie samochodów oraz statystykę pochodzenia np klientów centrum handlowego
    reklamy generowane dynamicznie zwracające się bezpośrednio do kierowcy pojazdu o określonym numerze
    kontrola graniczna - rejestracja pojadów przekraczających granicę kraju
    ...i każde inne gdzie odczytana tablica rejestracyjna służy do podjęcia określonych kroków wobec określonego pojazdu
    ...
    Karta produktu »
    AutoID Polska S.A. ul. Wł. Żeleńskiego103, 31-353 woj. małopolskie

    System rozpoznawania tablic rejestracyjnych

    CarID to innowacyjny system oparty o technologię rozpoznawania tablic rejestracyjnych dostarczający możliwości i elastyczność działania do tej pory nieosiągalne dla konkurencyjnych systemów. System powstał jako efekt pracy Ośrodka Badawczo-Rozwo...
    Moduł wizualizacji AC Viewer
    Moduł wizualizacji AC Viewer przeznaczony jest do obrazowania stanów przejść na podkładach architektonicznych obiektu. Prezentacja rzutów poszczególnych pięter odbywa się za pomocą przeglądarki internetowej, wyposażonej we wtyczkę Flash Player. W przypadku integracji z rejestratorami DVR przegladarka musi obsługiwać ActiveX. Ilość sesji nie jest limitowana.
    Moduł wizualizacji KDSystem wykorzystuje serwer WWW Apache systemu Linux. Możliwe jest wykorzystanie dowolnej dystrybucji systemu Linux, wyposażonej w PHP4 oraz Apache (np. Ubuntu).
    Instancja systemu zostaje doposażona w pliki www, wśród których znajdują się pliki konfiguracyjne dostępu do swerwera SQL. Po wykonaniu pliku projektowego danego obiektu zostaje on umieszczony w odpowiednim podkatalogu www i od tego momentu system rozpoczyna ciągłą pracę.
    Projekt wizualizowanego obiektu tworzony jest w specjalnym programie narzędziowym AC Designer. Program ten pozwala tworzyć rzuty poszczególnych pięter, dodawać tła w jpg oraz nanosić stosowne kontrolki, reprezentujące przejścia różnych typów (kołowroty, drzwi, szlabany). Oprócz stanów przejść mozliwe jest nanoszenie ikon, reprezentujacych kamery z rejestratorów DVR typu Dahua/BCS oraz Geovision. Kliknięcie na taką ikonę w przeglądarce, spowoduje otwarcie okna formantu ActiveX ze strumieniem video, pochodzącym z wybranej kamery. Najnowszym rozwiązaniem jest mozliwość tworzenia "aktywnych list osobowych" w celu prezentacji ich obecności w wybranej strefie.
    ...
    Karta produktu »
    AC Project J. Świderski i Wspólnicy Sp. J. ul. Tytoniowa 20 , 04-228 woj. mazowieckie

    Moduł wizualizacji AC Viewer

    Moduł wizualizacji AC Viewer przeznaczony jest do obrazowania stanów przejść na podkładach architektonicznych obiektu. Prezentacja rzutów poszczególnych pięter odbywa się za pomocą przeglądarki internetowej, wyposażonej we wtyczkę Flash Player. W pr...
    Moduł Dostęp Warunkowy
    Moduł oprogramowania z grupy "kontrola dostępu"
    W skład modułu wchodzą opcje:
    limit czasu pobytu w obszarze (min., max.),
    antipassback - polegającą na uniemożliwianiu wejścia/wyjścia (wjazdu/wyjazdu) do obiektu na tą samą kartę (lub pilot w przypadku szlabanów) dwa razy w tym samym kierunku,
    maksymalna liczba osób w obszarze,
    warunek obecności właściciela pomieszczenia.
    ...
    Karta produktu »
    AC Project J. Świderski i Wspólnicy Sp. J. ul. Tytoniowa 20 , 04-228 woj. mazowieckie

    Moduł Dostęp Warunkowy

    Moduł oprogramowania z grupy "kontrola dostępu" W skład modułu wchodzą opcje: limit czasu pobytu w obszarze (min., max.), antipassback - polegającą na uniemożliwianiu wejścia/wyjścia (wjazdu/wyjazdu) do obiektu na tą samą kartę (lu...
    Moduł powiadomienia GSM MultiGSM
    MultiGSM - Moduł powiadomienia GSM, terminal SMS / EMAIL (do 1000 numerów telefonów)

    Moduł MultiGSM to kolejna pozycja wśród modułów GSM o ciekawych możliwościach. Moduł posiada identyczne właściwości jak jego "brat bliźniak", czyli moduł BasicGSM. Natomiast Multi GSM został wyposażony w dodatkowe funkcje. Moduł jest idealnym rozwiązaniem do zastosowania w systemach alarmowych jako urządzenie służące do powiadomienia o zaistniałym zdarzeniu. Inną praktyczną funkcją jest możliwość zdalnego sterowania systemem alarmowym (komendy SMS) poprzez odpowiednie połączenie wyjść modułu i wejść centrali alarmowej. Dzięki temu użytkownik ma możliwość np. zdalnego załączania/wyłączania czuwania lub zdalnego sterowania automatyką bramową. Transmisja GPRS może posłużyć do monitoringu we współpracy ze stacjami monitorującymi.

    Oprócz powyższych możliwości, moduł Multi-GSM posiada funkcje logiczne, które operują na zmiennych takich jak wejścia/wyjścia/markery/timery itp. Taka funkcjonalność podnosi atrakcyjność modułu, zwłaszcza wśród automatyków, którzy nie raz poszukują modułu GSM, który posiada elastyczną logikę sterowania. Potwierdzeniem tego może być również fakt, że moduł może pracować jako Terminal SMS, czyli urządzenie do wysyłania i odbierania SMS'ów poprzez port szeregowy RS-232. MultiGSM posiada dodatkowo (oprócz terminala SMS), Terminal EMAIL, również wykorzystujący port RS232. Programista/automatyk może zbudować własne urządzenie lub napisać program na komputer PC, który będzie mógł wykorzystać MultiGSM jako bramkę SMS lub bramkę EMAIL. Szczegóły dotyczące implementacji takich rozwiązań dostępne są w instrukcji do modułu.

    Urządzenie może kontrolować stan napięcia AC z transformatora (uzwojenie wtórne), nawet wtedy, kiedy sam jest zasilany napięciem stałym DC. Jamming wykrywający zagłuszanie sygnału GSM (raportowanie w pamięci oraz wyjście techniczne). Funkcja termostatu stosując czujkę temperatury TSR-1 (również możliwość sterowania poprzez SMS) oraz wejście analowoge AI do kontrolowania napięcia 0-10 V (ze skalowaniem do wartości fizycznej).
    Moduł Multi-GSM posiada gniazdo na kartę SD, na której może być zapisanych aż 1000 numerów telefonów. Jest to prawdopodobnie moduł o największej liczbie obsługiwanych numerów telefonów, co sprawia, że może być on stosowany jako sterownik do bram wjazdowych na duże osiedla (duża liczba mieszkańców) lub jako np. moduł rozgłaszający dla jednostek straży pożarnej.
    Uwaga !
    Do uruchomienia modułu GSM należy użyć dowolnej anteny od firmy Ropam, np. antena GSM. Aby zaprogramować moduł, potrzebny jest specjalny przewód na RS-232 lub USB.
    Właściwości:
    wbudowany modem GSM/DCS/EGSM bez SIMLOCK-a
    wykrywanie zagłuszania GSM (JAMMING): raportowanie stanu na wyjściu i zapis w pamięci zdarzeń
    8-1000 numerów telefonów, 2 grupy do powiadomień i sterowania: numery 1-8 wybór pojedyncze, 9-1000 (karta SD) wybór zbiorczy, cała grupa
    8 wejść, konfiguracja pracy NC, NO o regulowanej czułości do 60 000 [ms lub s]
    obsługa karty SD, SDHC:
    - zarządzanie numerami telefonu 9-1000, plik .txt (łatwa edycja i zmiana grypy do powiadomienia i funkcji KeyGSM)
    - programowanie urządzenia poprzez kartę SD, plik zapiany programem Partner GSM na karcie SD (config.rpm)
     AI wejście analogowe 0-10V ze skalowaniem do wartości fizycznej (np. temp=°C, RH=%, p=kPa)
    wejście FAC do kontroli napięcia AC (lub DC) zasilania podstawowego np.. centrali, kontrolera, zasilacza DC
    4 sterowane wyjścia poprzez SMS, CLIP, DTMF, awaria, brak AC, JAMMING
    O1 wyjście 12VDC/1A z zabezpieczeniem zwarciowym i przeciążeniowym, O2-O4 wyjścia OC 100mA
    transmisja z wejść SMS/VOICE/CLIP
    dowolne SMS-y i komunikaty VOICE ( wymagany VSR-2) przy zdarzeniach w systemie: wejścia, temp.
    TerminalSMS: funkcja transmisji i odbierania SMS poprzez port RS232TTL z urządzeń DTE (PLC, kontrolery itp.) bez komend #AT, kody ASCI, BasicGSM pracuje jak modem, terminal GSM (DCE),
    transmisja zdarzeń poprzez E-MAIL (protokół SMTP):
    - obsługa serwera SMTP i czterech adresów e-mail
    - ekonomiczna transmisja poprzez GPRS (E-MAIL STAN<1kB) , możliwość wykorzystania funkcji klientów poczty do filtrowania, analizy, retransmisji itd.
    TerminalEMAIL: funkcja transmisji e-mail poprzez port RS232TTL z urządzeń DTE (PLC, kontrolery itp.) bez komend #AT, kody ASCI, MultiGSM pracuje jak modem, terminal GSM (DCE),
    KeyGSM: obłsuga do 1000 numerów telefonów, zastosowanie; szlabany, wjazdy do osiedla mieszkaniowe, bramy garażowe, parkingi hoteli itp.
    LogicProcessor:
    - funkcji logiczne (9) dla argumentów: wejść, wyjść, markerów (wartość binarna 0/1), progów temperatury, progów wejścia analogowe, awarie, timery, wartości binarne
    - funkcje czasowo-logiczne (8) jak programowane przekaźniki czasowe, wyzwalania i reset timerów (bloków) identyczne jak argumenty w funkcjach logicznych a wyniki zapisywane są wyjść lub markerów
    4 timery 24h do opcji LogicProcessor
    monitoring GPRS:
    - współpraca ze stacją MSR Manager (sterownik RopamGPRS, dostępny od IVQ2012)
    - współpraca ze stacją Kronos NET (sterownik RopamDirect) - szyfrowana transmisja TCP/IP, dwa adresy IP, zapasowa transmisja SMS, praca równoległa z trybem powiadomienia SMS/VOICE
    integracja audio z domofonami i interkomami
    pomiar temperatury z czujnika TSR-1, termostat na 2 wyjściach z histerezą
    dwukierunkowy system audio, podsłuch obiektu (AMR-1)
    zegar RTC z podtrzymania bateryjnym (restarty zasilania)
    funkcja testu łączności: SMS, SMS STAN, CLIP
    optyczna sygnalizacja pracy i zasięgu GSM
    pamięć zdarzeń; 1000 zdarzeń z nadpisywaniem
    funkcje ograniczenia kosztów i ilości transmisji
    obsługa kodów USSD (kontrola kart pre-paid i zmiana usług)
    zasilanie 12V/DC z kontrolą napięcia DC (<11V)
    zestaw: MultiGSM z modemem GSM, konektor antenowy, 4 kołki samoprzylepne, CD z oprogramowaniem, instrukcja,
    Gwarancja:
    24 miesiące
    ...
    Karta produktu »
    E-SYSTEM Marcin Ficek ul. Marszałka Piłsudskiego68, 32-340 woj. małopolskie

    Moduł powiadomienia GSM MultiGSM

    MultiGSM - Moduł powiadomienia GSM, terminal SMS / EMAIL (do 1000 numerów telefonów) Moduł MultiGSM to kolejna pozycja wśród modułów GSM o ciekawych możliwościach. Moduł posiada identyczne właściwości jak jego "brat ...
    Zestaw wideodomofonowy Lanz LA-716P(B)
    Lanz LA-716P(B) - Zestaw wideodomofonowy, kolorowy z monitorem 7" 
    Zestaw wideodomofonowy Lanz LA-716P(B) składa się z płaskiego, głośnomówiącego monitora LCD z kolorowym wyświetlaczem o przekątnej 7". Do sterowania monitorem służą dotykowe przyciski.
    Panel bramowy wyposażony jest w kolorową kamerę z przetwornikiem CCD, a w przypadku słabego oświetlenia (np. w nocy) obraz doświetlają diody podczerwieni. Kamerę można dowolnie zamontować (natynkowo lub podtynkowo), a dzięki podstawce kątowej umożliwia montaż z odchyleniem o 45o w poziomie.
    Z poziomu monitora można sterować automatyką bramową (napęd do bramy wjazdowej, garażowej; szlaban, itp).
    Parametry techniczne wideomonitora:

    • Ekran: LCD TFT o przekątnej 7 cali
    • Przycisk otwierania bramy automatycznej
    Płynna regulacja parametrów obrazu
    • Kolor obudowy: czarny
    • Wymiary: 232 x 140 x 21 mm
    Parametry techniczne panela bramowego:

    • Kamera: CCD
    • Obudowa wandaloodporna
    Podświetlanie podczerwienią w nocy
    • Wymiary natynkowy: 45 x 125 x 30 mm
    • Wymiar podtynkowy: 50 x 130 x 30 mm
    W zestawie:

    • Monitor
    • Kamera wraz z ramką podtynkową, daszkiem natynkowym oraz podstawką kątową
    • Ramka montażowa monitora
    • Zasilacz 15V/1.2A
    • Przewód 4-żyłowy, 15m
    • Śruby montażowe
    • Instrukcja montażu w języku polskim
    Gwarancja:

    • 24 miesiące
    ...
    Karta produktu »
    E-SYSTEM Marcin Ficek ul. Marszałka Piłsudskiego68, 32-340 woj. małopolskie

    Zestaw wideodomofonowy Lanz LA-716P(B)

    Lanz LA-716P(B) - Zestaw wideodomofonowy, kolorowy z monitorem 7"  Zestaw wideodomofonowy Lanz LA-716P(B) składa się z płaskiego, głośnomówiącego monitora LCD z kolorowym wyświetlaczem o przekątnej 7". Do sterowania monitorem służą dotykowe przy...
    Zestaw wideodomofonowy, kolorowy z monitorem 7
    Lanz LA-716P(W) - Zestaw wideodomofonowy, kolorowy z monitorem 7"
     składa się z płaskiego, głośnomówiącego monitora LCD z kolorowym wyświetlaczem o przekątnej 7". Do sterowania monitorem służą dotykowe przyciski.
    Panel bramowy wyposażony jest w kolorową kamerę z przetwornikiem CCD, a w przypadku słabego oświetlenia (np. w nocy) obraz doświetlają diody podczerwieni. Kamerę można dowolnie zamontować (natynkowo lub podtynkowo), a dzięki podstawce kątowej umożliwia montaż z odchyleniem o 45o w poziomie.
    Z poziomu monitora można sterować automatyką bramową (napęd do bramy wjazdowej, garażowej; szlaban, itp).
    Parametry techniczne wideomonitora:

    • Ekran: LCD TFT o przekątnej 7 cali
    • Przycisk otwierania bramy automatycznej
    Płynna regulacja parametrów obrazu
    • Kolor obudowy: biały
    • Wymiary: 232 x 140 x 21 mm
    Parametry techniczne panela bramowego:

    • Kamera: CCD
    • Obudowa wandaloodporna
    Podświetlanie podczerwienią w nocy
    • Wymiary natynkowy: 45 x 125 x 30 mm
    • Wymiar podtynkowy: 50 x 130 x 30 mm
    W zestawie:

    • Monitor
    • Kamera wraz z ramką podtynkową, daszkiem natynkowym oraz podstawką kątową
    • Ramka montażowa monitora
    • Zasilacz 15V/1.2A
    • Przewód 4-żyłowy, 15m
    • Śruby montażowe
    • Instrukcja montażu w języku polskim
    Gwarancja:

    • 24 miesiące
    ...
    Karta produktu »
    E-SYSTEM Marcin Ficek ul. Marszałka Piłsudskiego68, 32-340 woj. małopolskie

    Zestaw wideodomofonowy, kolorowy z monitorem 7

    Lanz LA-716P(W) - Zestaw wideodomofonowy, kolorowy z monitorem 7"  składa się z płaskiego, głośnomówiącego monitora LCD z kolorowym wyświetlaczem o przekątnej 7". Do sterowania monitorem służą dotykowe przyciski. Panel bramowy wyposażony jes...
    Moduł powiadomienia GSM MultiGSM-PS
    MultiGSM-PS - Moduł powiadomienia GSM, terminal SMS / EMAIL (do 1000 numerów telefonów, wbudowany zasilacz buforowy)

    Moduł MultiGSM-PS to kolejna pozycja wśród modułów GSM o ciekawych możliwościach. Moduł posiada identyczne właściwości jak jego "brat bliźniak", czyli moduł BasicGSM-PS. Natomiast Multi GSM PS został wyposażony w dodatkowe funkcje. Moduł jest idealnym rozwiązaniem do zastosowania w systemach alarmowych jako urządzenie służące do powiadomienia o zaistniałym zdarzeniu. Inną praktyczną funkcją jest możliwość zdalnego sterowania systemem alarmowym (komendy SMS) poprzez odpowiednie połączenie wyjść modułu i wejść centrali alarmowej. Dzięki temu użytkownik ma możliwość np. zdalnego załączania/wyłączania czuwania lub zdalnego sterowania automatyką bramową. Transmisja GPRS może posłużyć do monitoringu we współpracy ze stacjami monitorującymi.

    Oprócz powyższych możliwości, moduł Multi-GSM-PS posiada funkcje logiczne, które operują na zmiennych takich jak wejścia/wyjścia/markery/timery itp. Taka funkcjonalność podnosi atrakcyjność modułu, zwłaszcza wśród automatyków, którzy nie raz poszukują modułu GSM, który posiada elastyczną logikę sterowania. Potwierdzeniem tego może być również fakt, że moduł może pracować jako Terminal SMS, czyli urządzenie do wysyłania i odbierania SMS'ów poprzez port szeregowy RS-232. MultiGsmPs posiada dodatkowo (oprócz terminala SMS), Terminal EMAIL, również wykorzystujący port RS232. Programista/automatyk może zbudować własne urządzenie lub napisać program na komputer PC, który będzie mógł wykorzystać MultiGSM-PS jako bramkę SMS lub bramkę EMAIL. Szczegóły dotyczące implementacji takich rozwiązań dostępne są w instrukcji do modułu.

    Urządzenie może kontrolować stan napięcia AC z transformatora (uzwojenie wtórne), nawet wtedy, kiedy sam jest zasilany napięciem stałym DC. Jamming wykrywający zagłuszanie sygnału GSM (raportowanie w pamięci oraz wyjście techniczne). Funkcja termostatu stosując czujkę temperatury TSR-1 (również możliwość sterowania poprzez SMS) oraz wejście analowoge AI do kontrolowania napięcia 0-10 V (ze skalowaniem do wartości fizycznej).
    Moduł Multi-GSM PS posiada gniazdo na kartę SD, na której może być zapisanych aż 1000 numerów telefonów. Jest to prawdopodobnie moduł o największej liczbie obsługiwanych numerów telefonów, co sprawia, że może być on stosowany jako sterownik do bram wjazdowych na duże osiedla (duża liczba mieszkańców) lub jako np. moduł rozgłaszający dla jednostek straży pożarnej.
    Uwaga !
    Do uruchomienia modułu GSM należy użyć dowolnej anteny od firmy Ropam, np. antena GSM. Aby zaprogramować moduł, potrzebny jest specjalny przewód na RS-232 lub USB.
    Właściwości:
    wbudowany modem GSM/DCS/EGSM bez SIMLOCK-a
    wykrywanie zagłuszania GSM (JAMMING): raportowanie stanu na wyjściu i zapis w pamięci zdarzeń
    8-1000 numerów telefonów, 2 grupy do powiadomień i sterowania: numery 1-8 wybór pojedyncze , 9-1000 (karta SD) wybór zbiorczy, cała grupa
    8 wejść, konfiguracja pracy NC, NO o regulowanej czułości do 60 000 [ms lub s]
    obsługa karty SD, SDHC:
    - zarządzanie numerami telefonu 9-1000, plik .txt (łatwa edycja i zmiana grypy do powiadomienia i funkcji KeyGSM)
    - programowanie urządzenia poprzez kartę SD, plik zapiany programem Partner GSM na karcie SD (config.rpm)
    AI wejście analogowe 0-10V ze skalowaniem do wartości fizycznej (np. temp=°C, RH=%, p=kPa)
    wejście FAC do kontroli napięcia AC (lub DC) zasilania podstawowego np.. centrali, kontrolera, zasilacza DC
    4 sterowane wyjścia poprzez SMS, CLIP, DTMF, awaria, brak AC, JAMMING
    O1 wyjście 12VDC/1A z zabezpieczeniem zwarciowym i przeciążeniowym, O2-O4 wyjścia OC 100mA
    transmisja z wejść SMS/VOICE/CLIP
    dowolne SMS-y i komunikaty VOICE ( wymagany VSR-2) przy zdarzeniach w systemie: wejścia, temp.
    TerminalSMS: funkcja transmisji i odbierania SMS poprzez port RS232TTL z urządzeń DTE (PLC, kontrolery itp.) bez komend #AT, kody ASCI, BasicGSM pracuje jak modem, terminal GSM (DCE),
    transmisja zdarzeń poprzez E-MAIL (protokół SMTP):
    - obsługa serwera SMTP i czterech adresów e-mail
    - ekonomiczna transmisja poprzez GPRS (E-MAIL STAN<1kB) , możliwość wykorzystania funkcji klientów poczty do filtrowania, analizy, retransmisji itd.
    TerminalEMAIL: funkcja transmisji e-mail poprzez port RS232TTL z urządzeń DTE (PLC, kontrolery itp.) bez komend #AT, kody ASCI, MultiGSM pracuje jak modem, terminal GSM (DCE),
    KeyGSM: obłsuga do 1000 numerów telefonów, zastosowanie; szlabany, wjazdy do osiedla mieszkaniowe, bramy garażowe, parkingi hoteli itp.
    LogicProcessor:
    - funkcji logiczne (9) dla argumentów: wejść, wyjść, markerów (wartość binarna 0/1), progów temperatury, progów wejścia analogowe, awarie, timery, wartości binarne
    - funkcje czasowo-logiczne (8) jak programowane przekaźniki czasowe, wyzwalania i reset timerów (bloków) identyczne jak argumenty w funkcjach logicznych a wyniki zapisywane są wyjść lub markerów
    4 timery 24h do opcji LogicProcessor
    monitoring GPRS:
    - współpraca ze stacją MSR Manager (sterownik RopamGPRS, dostępny od IVQ2012)
    - współpraca ze stacją Kronos NET (sterownik RopamDirect) - szyfrowana transmisja TCP/IP, dwa adresy IP, zapasowa transmisja SMS, praca równoległa z trybem powiadomienia SMS/VOICE
    integracja audio z domofonami i interkomami
    pomiar temperatury z czujnika TSR-1, termostat na 2 wyjściach z histerezą
    dwukierunkowy system audio, podsłuch obiektu (AMR-1)
    zegar RTC z podtrzymania bateryjnym (restarty zasilania)
    funkcja testu łączności: SMS, SMS STAN, CLIP
    optyczna sygnalizacja pracy i zasięgu GSM
    pamięć zdarzeń; 1000 zdarzeń z nadpisywaniem
    funkcje ograniczenia kosztów i ilości transmisji
    obsługa kodów USSD (kontrola kart pre-paid i zmiana usług)
    wbudowany impulsowy zasilacz buforowy
    zasilanie 17÷20V/AC lub 20÷30V/DC (II klasa izolacji)
    kontrolą napięcia AC i DC
    kontrola i dynamiczny test akumulatory
    zestaw: MultiGSM-PS z modemem GSM, konektor antenowy, 4 kołki samoprzylepne , CD z oprogramowaniem, instrukcja,
    Gwarancja:
    24 miesiące
    ...
    Karta produktu »
    E-SYSTEM Marcin Ficek ul. Marszałka Piłsudskiego68, 32-340 woj. małopolskie

    Moduł powiadomienia GSM MultiGSM-PS

    MultiGSM-PS - Moduł powiadomienia GSM, terminal SMS / EMAIL (do 1000 numerów telefonów, wbudowany zasilacz buforowy) Moduł MultiGSM-PS to kolejna pozycja wśród modułów GSM o ciekawych możliwościach. Moduł posiada ide...
    Czytnik zbliżeniowy AYZ12
    Innowacyjne rozwiązania z zakresu systemów kontroli dostępu

    • Nowy czytnik zbliżeniowy dalekiego zasięgu z możliwością odczytu do 60 cm
    • Nowa klawiatura czytnika do użytku w dzień i w nocy
    • Zwarta i elegancka konstrukcja do zastosowań zewnętrznych
    Czytnik zbliżeniowy AYZ12 z technologią RFID (identyfikacja na częstotliwości radiowej) - odczytuje karty dostępowe i identyfikatory z odległości nawet 60 cm. Atrakcyjne wzornictwo i niewygórowana cena stanowią dodatkowe atuty urządzenia, które doskonale nadaje się do zastosowań dozorowych, w których istotne są daleki zasięg oraz zwarta konstrukcja. Czytnik sprawdzi się np. na parkingach strzeżonych czy przy szlabanach umożliwiających dostęp jedynie pojazdom osób upoważnionych.
    Czytnik współpracuje z większością sterowników, w tym z modułowym sterownikiem kontroli dostępu (AMC) firmy Bosch. Umożliwia to zgodność pasywnych identyfikatorów zbliżeniowych ze wszystkimi normami EM (Electronic Marin) oraz funkcji formatu wyjściowego 26-bitowego Wiegand.
    Maksymalna długość kabla łączącego czytnik ze sterownikiem wynosi 150 m. Czytnik posiada też optyczne zabezpieczenie antysabotażowe. Dzięki niskiemu poborowi mocy urządzenie może być zasilane bezpośrednio ze sterownika, bez potrzeby stosowania oddzielnego zasilacza. Dwie diody LED, w które wyposażony jest czytnik informują o stanie zasilania oraz próbach odczytu karty.
    Instalacja i obsługa czytnika AYZ12 jest niezwykle prosta. Urządzenie jest wodoodporne (IP54) i bryzgoszczelne; temperatura pracy wynosi od -30°C do +63°C, zaś wilgotność podczas pracy od 0 do 95% (bez kondensacji). Obudowa wykonana została z trwałego tworzywa poliwęglanowego odpornego na promieniowanie UV i nadaje się do wykorzystania w zastosowaniach zewnętrznych.
    Drugi z wprowadzonych na rynek czytników, AYCF64, to rozwiązanie dla wewnętrznych i zewnętrznych systemów kontroli dostępu, w których konieczne jest wprowadzenie kodu PIN oraz okazanie identyfikatora zbliżeniowego. Czytnik posiada trwałą podświetlaną klawiaturę oraz zaawansowane funkcje kontroli dostępu, a wszystko to w atrakcyjnej wizualnie obudowie. Istnieje możliwość zaprogramowania cztero- do ośmiocyfrowych kodów PIN, jak również formatów transmisji zbliżeniowej dla kart RFID i identyfikatorów z technologią 125 kHz EM.
    Czytnik obsługuje formaty czasu i daty. Dołączony do źródła zasilania stanowi samodzielny sterownik obsługujący drzwi. Obsługuje też 26-bitowy format Wiegand, dzięki czemu może współpracować z modułowymi sterownikami kontroli dostępu AMC firmy Bosch.
    Sterowanie diodą LED oraz wykrywanie sabotażu dzięki optycznemu tamperowi i wyjściu sabotażu sterownika przekładają się na szersze wykorzystanie możliwości urządzenia, a tym samym zwiększone bezpieczeństwo. Za sprawą wytrzymałej, wodoodpornej obudowy odpornej nie tylko na promieniowanie UV, lecz także wszelkie warunki pogodowe oraz podświetlanej, widocznej również nocą klawiatury, czytnik stanowi idealne rozwiązanie dla zastosowań w obszarach mieszkalnych i obiektach handlowych.
    ...
    Karta produktu »
    Robert Bosch Sp. z o.o. Dział Security Systems ul. Jutrzenki105, 02-231 woj. mazowieckie

    Czytnik zbliżeniowy AYZ12

    Innowacyjne rozwiązania z zakresu systemów kontroli dostępu• Nowy czytnik zbliżeniowy dalekiego zasięgu z możliwością odczytu do 60 cm • Nowa klawiatura czytnika do użytku w dzień i w nocy • Zwarta i elegancka konstrukcja do zastosowa...
    12 »
    Aby w pełni wykorzystać funkcjonalność portalu
    wymień swoją przeglądarkę na nowszą wersję.